Paula Väinämö, Malerin, Finnland